-
1 improviste
sans prévenir بغتة ['baɣta]◊Ils sont arrivés chez elle à l'improviste. — هم جاؤوا عندها بغتة
* * *sans prévenir بغتة ['baɣta]◊Ils sont arrivés chez elle à l'improviste. — هم جاؤوا عندها بغتة
-
2 surprendre
v t1 فاجأ ['faːӡaʔa]◊Sa réaction me surprend. — رد فعلها يفاجئني
2 prendre sur le fait فاجأ ['faːӡaʔa]◊Je l'ai surpris en train de voler. — فاجأته وهو يسرق
3 arriver sans prévenir داهم ['daːhama]* * *v t1 فاجأ ['faːӡaʔa]◊Sa réaction me surprend. — رد فعلها يفاجئني
2 prendre sur le fait فاجأ ['faːӡaʔa]◊Je l'ai surpris en train de voler. — فاجأته وهو يسرق
3 arriver sans prévenir داهم ['daːhama]
См. также в других словарях:
prévenir — [ prev(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22; auxil. avoir> • 1467 « citer en justice »; lat. prævenire « venir devant, en avant » I ♦ Précéder, devancer. 1 ♦ Vx Devancer (qqn) dans l accomplissement d une chose, agir avant (un autre). « Celui ci l… … Encyclopédie Universelle
Sans Atout et le cheval fantome — Sans Atout et le cheval fantôme Sans Atout et le cheval fantôme Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
Sans Atout et le cheval fantôme — Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
Sans atout et le cheval fantôme — Auteur Boileau Narcejac Genre Policier Éditeur Gallimard Jeunesse Série Sans Atout Chronologie … Wikipédia en Français
Sans crier gare — ● Sans crier gare sans prévenir, à l improviste … Encyclopédie Universelle
prévenir — vt. , avertir : prémnyi (Albanais.001b.PPA.), prévnyi (001a.BEA., Villards Thônes), prév(e)ni (Arvillard.228 | Aix), C. => Venir. A1) ladv., sans prévenir : kmè sê <comme ça> (Billième) … Dictionnaire Français-Savoyard
prevenir — Prevenir. v. act. Arriver devant, venir le premier. Le courrier de France prevint celuy d Espagne. Il sign. aussi, Estre le premier à faire ce qu un autre vouloit faire. Il me vouloit venir voir, mais j ay esté bien aise de le prevenir. il vous… … Dictionnaire de l'Académie française
prévenir — (pré ve nir) v. a. Il se conjugue comme venir, excepté aux temps composés où il prend l auxiliaire avoir : j ai prévenu. 1° Venir le premier. Le courrier de France a prévenu celui d Espagne. Le goût prévient la réflexion. • Esprit saint,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Un Roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1948. Le titre Un roi sans divertissement renvoie à la phrase qui clôt le roman et que Giono emprunte aux Pensées de Pascal : un roi sans divertissement est un homme plein de misères (fragment 142 de l… … Wikipédia en Français
Un roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1947 une première fois, d abord interdit à la vente en raison des problèmes judiciaires connus par l auteur. Puis re publié en 1949, une fois Giono ayant été disculpé. Le titre Un roi sans divertissement… … Wikipédia en Français
Hospitalisation Sans Consentement En France — Pour les autres articles nationaux, voir Hospitalisation sans consentement. L hospitalisation sans consentement en France est une mesure qui s applique aux personnes qui souffrent de problèmes psychiatriques. C est à la fois une mesure de… … Wikipédia en Français